『Pas magazine 2-3月号』
2012 年 1 月 30 日Pas magazine 2-3月号の119ページに掲載されている文章に誤りがありました。正しくは下記の通りとなります。誠に申し訳ございません。読者の皆様、並びに関係者の皆様に深くお詫びするとともに、訂正させていただきます。
(誤)順原スキー場
↓
(正)須原スキー場
『Pas magazine2-3月号』
2012 年 1 月 26 日Pas magazine2-3月号 80ページに掲載しております
Flower’s ツボイフローリスト古町店様の地図に誤りがございました。
正しくは、下記の地図になります。
誠に申し訳ございません。
お詫びして訂正いたします。
株式会社ジョイフルタウン Pas magazine編集部
『月刊にいがた別冊 新潟大人酒ごはん』
2012 年 1 月 10 日月刊にいがた別冊 新潟大人酒ごはんの21ページに掲載されている菊水酒造様の本文内で誤りがありました。正しくは下記となります。誠に申し訳ございません。読者並びに、関係者の皆様にお詫びするとともに謹んで訂正させていただきます。
(誤)菊水酒蔵
↓
(正)菊水酒造
『月刊にいがた1月号』
2011 年 12 月 28 日月刊にいがた01月号56ページに掲載されている
ステーキハウスぐらんぱぱ様の料金に誤りがありました。
（誤）テンダーロインステーキ 2,400円
ハンバーグステーキ 980円～
ステーキ屋のビーフシチュー 1,200円
（正）テンダーロインステーキは現在販売しておりません
ハンバーグステーキ 1,100円～
黒毛和牛100%のビーフシチュー 1,500円
誠に申し訳ございません
お詫びして訂正いたします
株式会社ジョイフルタウン 月刊にいがた編集部
『Interview File cast vol.44』
2011 年 10 月 25 日『Interview File cast vol.44』のp325に掲載されているカミナリグモのインタビュー中に、誤記載がありました。正しくは下記となります。読者の皆様、アーティスト、関係者の皆様にご迷惑をおかけしたことを深くお詫びするとともに、謹んでここに訂正させていただきます。
Interview File cast編集部
誤 : ライヴのサポートもしてもらっている森さん（森且行・ドラム）はもちろん～
↓ ↓
正 : ライヴのサポートもしてもらっている森さん（森信行・ドラム）はもちろん～
誤 : （鈴木）淳さんとクハラさんは、事務所も一緒だし、もともと大学の時に一緒にバンドをされていたり～
↓ ↓
正 : （鈴木）淳さんとクハラさんは、もともと大学の時に一緒にバンドをされていたり～
『Interview File cast vol.44』
2011 年 10 月 11 日『Interview File cast vol.44』のp.437に掲載されているSAYの2ndアルバム『Virgo』の曲目に誤りがありました。正しくは下記となります。
読者の皆様、アーティスト、関係者の皆様にご迷惑をおかけしたことを
深くお詫びするとともに、訂正させていただきます。
Interview File cast編集部
Virgo
初回生産限定盤（CD+DVD）TOCT-28010 ￥2,980
通常盤（CDのみ）TOCT-28011 ￥2,500
EMI Music Japan
1.Virgo
2.WE ARE THE ONE feat. AK-69
3.極上LADIES
4.ギフト
5.Hava G Day!!
6.Without You
7.Angel
8.Me and Music
9.INCAROSE feat. MACCHO（OZROSAURUS）
10.セイイッパイノラブ
11.You & Me feat. BIG RON, 大地
12.Tears On Earth
初回生産限定盤［DVD］収録曲
1.WE ARE THE ONE feat, AK-69
2.セイイッパイノラブ
3.Tears On Earth
4.ギフト
『月刊にいがた11月号』
2011 年 9 月 26 日月刊にいがた11月号193ページに掲載されている
新潟ラグビーフェスタ2011のチケット料金に誤りがありました。
（誤）S指定席一般(メイン)：前売2,500円(当日券3,000円)
S指定席子供(メイン)：前売1,000円
（正）中央席(メイン)：前売2,000円(当日券2,500円)
中央席(子供)：前売1,000円
誠に申し訳ございません
お詫びして訂正いたします
株式会社ジョイフルタウン 月刊にいがた編集部
月刊にいがた10月号
2011 年 9 月 22 日月刊にいがた10月号121ページ上段に掲載されている
TOMO Luxe様の電話番号に誤りがありました
正しくは 0120-43-3173 です
誠に申し訳ございません
お詫びして訂正いたします
株式会社ジョイフルタウン 月刊にいがた編集部
『月刊にいがた8月号』
2011 年 8 月 12 日『月刊にいがた』8月号（2011年7月25日発売）の
表紙およびCONTENTSページにおきまして
俳優の仲村トオルさんのお名前を誤って掲載してしまいました。
（誤）中村トオル （正）仲村トオル
読者の皆様および関係者の皆様にご迷惑をおかけしましたことを
深くお詫びするとともに、訂正させていただきます。
月刊にいがた編集部
『月刊にいがたタウン情報6月号』
2011 年 5 月 24 日月刊にいがたタウン情報 6月号 P.016に掲載した
ミスタームシパン新潟女池店様の『キンピラごぼう』の料金を過って掲載してしまいました。
正しい料金は 140円 です。
読者の皆様並びに関係者の皆様に御迷惑をおかけしたことを
深くお詫びして、訂正させていただきます。
月刊にいがたタウン情報 編集部